4月16日，日本政府針對新型冠狀病毒的緊急聲明範圍擴大至全國。為了防止感染，重要的是保持一定的社交距離，以儘可能避免人與人之間的接觸，並且許多人開始轉為家中工作。
但是，“在家”對有些人來說卻是不安全的。比如：為保護諸如食品和藥品等生命線而工作的人，公司要求工作或出差的人，在醫療領域工作的人以及幾代人共同生活的家庭。此外，有些人可能由於家庭暴力和虐待而在家裡受到威脅，還有一些人在家中感到不安或者不和諧，比如父母需要去公司上班、學校臨時關門而被獨自留守在家的小、中學生，以及在“不要外出”的要求下和家人待在一起的太長時間而產生了很大壓力或矛盾的人。面向這些人群，“HOTEL SHELTER”（酒店庇護所）誕生了。
它通過暫時將酒店或旅館變成“庇護所”來確保人員安全的服務。需要的人可以入住符合國家感染控制措施的合作酒店，每晚JPY 3000（不含稅，以日本的酒店價格來看，相當便宜了），不過住宿需以周為單位，也就是可以預定住幾周，而不是幾晚。這些酒店還與醫療機構、專門機構合作，通過非面對面的入住手續辦理（check in）確保社交距離。離開酒店後，工作人員會穿着防護用品進行專門清掃，以防止病毒擴散和滯留。雖然目前合作的酒店數不多，但還在擴展。
相比較簡單直接的封閉小區，不允許出門，酒店庇護所這樣的輔助服務能更好的保障人們的安全。同時，也能夠讓一些可以提供這樣服務的酒店不至於日子太艱難。
日本是一個自然災害多發的國家，所以憑藉著多年的經驗，在應對災害和特殊情況的措施上面基本還是做得不錯的。而且在應對的過程中，考慮的往往不光只是如何度過災難，還包括“社會的”、“個人的”、“心理的”等多個方面，這是值得學習的。
參考：
見識了，JP更人性化，CN更制度化。
您的郵箱好像at前面多了個l字母
這個創意很好，尤其是在當下這樣的非常時期。有利於經濟的緩慢恢復，至少能大體維持着，不至於一刀切。同時，也有利於在一定範圍內緩和矛盾，緩解社會管理的壓力。
是的
JPY3000/晚，摺合RMB是多少呢？感覺JP這名字“酒店庇護所”取名挺生動的。而類似的住宿服務，想來CN也有，什麼公寓，短租房之類的，但是名字比較隨意了。JPY不值錢么，在國內應該數量少一些啊！CN住宿一晚一般XXX三位數不得了了，JP是XXXX四位數。生活中的其他消費，也差不多吧，從手裡，眼裡經過的MONEY數量多一位數，想來也會影響到人的思維方式和眼光吧？
將近200RMB吧
嗯，稅現在是10%，所以是3300日元。
沒有吧……小區門都出不去別說去酒店了，而且很多酒店也直接給關門了。現在有一些用來做隔離的酒店，不過這兩件事情本質不一樣。
JPY幣值大，可能也就是大家通俗的說不值錢吧，但是物價貴，所以值錢不值錢可能還得綜合看。
有沒有影響思維方式不太清楚，可能會變得大手大腳吧。