特別定額給付金について

之前很多人为了吸引流量发布与10万日元的“特別定額給付金”有关的内容,昨天(6/5)看到有朋友晒照片表示自己收到了申请书,打开邮箱一看,果然有信封。   还没有收到? 「特別定額給付金」是日本政府针对新冠肺炎而制定的一项政策,在今年4月27日之前已登记到当地的“住民基本台帳”,就有资格领取10万日元作为特殊时期的关怀。“住民基本台帳”相当于居民登陆信息,如果你有住民票即为已登陆,那肯定是 … 继续阅读“特別定額給付金について”

日本的酒店庇护所服务 stay HOTEL stay safe

4月16日,日本政府针对新型冠状病毒的紧急声明范围扩大至全国。为了防止感染,重要的是保持一定的社交距离,以尽可能避免人与人之间的接触,并且许多人开始转为家中工作。 但是,“在家”对有些人来说却是不安全的。比如:为保护诸如食品和药品等生命线而工作的人,公司要求工作或出差的人,在医疗领域工作的人以及几代人共同生活的家庭。此外,有些人可能由于家庭暴力和虐待而在家里受到威胁,还有一些人在家中感到不安或者不 … 继续阅读“日本的酒店庇护所服务 stay HOTEL stay safe”

緊急事態宣言 / 日本即将发布疫情紧急声明

日本:安倍总理大臣决定明天(7日)正式发布「緊急事態宣言」,有效期将持续1个月,对象范围包括7个一级行政区:东京都、神奈川县(横滨市所在)、埼玉县、千叶县、大阪府、兵库县(神户市所在)、福冈县。 P.S.此“宣言”法律内容依据为《新型インフルエンザ等対策特別措置法》,此“特别法”3月13日针对新型冠状病毒修订且于同月14日开始实施。不详细讲述,有些人认为处于紧急状态就可以不管其他所有事情,可以随便 … 继续阅读“緊急事態宣言 / 日本即将发布疫情紧急声明”

《ラブレター》/ 单人单车环北海道摩旅6 番外篇

“你好吗?”“我很好”。 这是《情书》(即《ラブレター》)里很经典的一句“对话”,引号是因为它不是真实的对话,问、答均出自一人之口。   这部电影里有很多巧合,一男一女两个中学生,却拥有相同的名字。一南一北两个不认识的女生,却拥有相同的长相。有一份爱情,过了很久女生才知道它的存在。有一份爱情,过了很久女生依然不能把它放下。两份爱情成就了一份友情,一份友情又成全了另一段爱情。或许人与人就是 … 继续阅读“《ラブレター》/ 单人单车环北海道摩旅6 番外篇”

一位系主任的“毕业寄语”

前几天各研究室举行了小型的毕业活动,以往的校级、院级的毕业典礼都已取消,其他师生可以参与拍照。当天,系主任把他准备的发言稿也通过邮件发给了大家,学院的所有人都收到了。下文为Bella翻译。校正发布以祝贺Bella博士毕业~ 毕业寄语 令和元年度土木工学系主任 西村 修 令和2年3月25日 Bella 译 椰林 校正 同学们,祝贺你们顺利毕业。 本来应该在土木大讲堂为大家一一颁发证书,并送上祝福,但 … 继续阅读“一位系主任的“毕业寄语””

福島・大内宿 散步

福島県南会津【大内宿/おおうちじゅく】は、江戸時代に会津若松市と日光今市を結ぶ重要な道の宿場町として栄えました。(大内宿) 現在も江戸時代の面影そのままに茅葺屋根の民家が街道沿いに建ち並び、昭和56年には国選定重要伝統的建造物郡保存地区に指定されています。 福岛县南会津[大内宿]在江户时代是会津若松和日光市场之间的重要驿站。 即使是现在,也像江户时代一样,沿道路排列着茅草屋顶的房屋,1981年被指 … 继续阅读“福島・大内宿 散步”

夜游

其实就是去趟超市而已,路过SD城址公园,进去溜一圈。 开车到这里几分钟而已,来过很多次,每次都会拍几张照片(2016年2月至5月的照片:《闲言碎语记流水 – 城址观夜景》)。 想起几年前走的时候发现旁边车里的人好像是在……车震……一个人来的,不然尴尬了。 超市门口有展。 有土耳其的一些商品,土耳其大叔的日语超级溜,来日本三十年了,住邻县。 还有一位搞艺术的老太太做的七宝作品,耳坠比较多,也有其他作 … 继续阅读“夜游”

日本二手车店买车过程、手续及流程 / 记录&总结

上次是从个人手里买来的,这次是店里,主要的两种途径刚好凑齐。 过程 2/23 逛了三家店。 第一家店:某国营二手车店,第一次知道日本国营企业里竟然有做二手车业务。app里看到一辆平成22年1.5L的FIT,和销售说明来意,他请进店里等。店里布置的挺好挺宽敞,感觉像是进了4S店。问喝什么?茶。喝着茶,销售已经做好了价格报表。价格稍超预算,报表里面有很多不是必须的,和销售讨论之后他重做了报表,价格到了 … 继续阅读“日本二手车店买车过程、手续及流程 / 记录&总结”

日本人拒绝孙正义的捐赠和你有什么关系?

之前引导风向骂日本政府“无能”,现在又开始挤兑不相关的日本人,说他们“论韭菜的自我收割”,拜托,到底是谁无知,还是谁荒谬。 事情的大概是日本软银公司创始人孙正义发推特(社交平台),打算捐赠100万个简易PCR检测机会,之后推特上很多日本人反对,各种理由,简单的讲是担心他这么做引起日本医疗资源的崩塌,有人认为他应该先和国家有关部门商量一下。于是孙老大听取了意见,更新内容说自己去访问了厚生劳动省(类似 … 继续阅读“日本人拒绝孙正义的捐赠和你有什么关系?”

疫情下的日本:合理还是逃避?

近期日本的疫情有一些扩大,不管是停靠在港口的外籍观光船钻石公主号(已全部下船),还是日本国内,其中东京都和北海道确诊人数多一些。而让人有点儿想不通的是,日本的疫情在中国的社交平台却仿佛闹得很大,几周前就是如此。每天都有部分王麻子属性的自媒体在大肆宣扬,这些媒体其实从来就没闲着,前一段时间中国疫情严重的时候,他们也是以之为内容高频更新文章。用上夸大的标题就成功了一半,再加上半真半假或者是骇人听闻的描 … 继续阅读“疫情下的日本:合理还是逃避?”