【中文】保质期 vs 赏味期限 & 消费期限“日本语”

保质期对应的日语是什么,遇到这样的一个内容需要翻译。于是先问问google:保存性。额……   日语中与之有关的词语有两个:赏味期限 & 消费期限。在日本,产品尤其是食品包装一般会印有一个日期,并且前方标明是“赏味期限”还是“消费期限”。 二词有何区别? “赏味期限”:指产品制造业者承认的“美味”期限,即在未开封状态下,按照产品包装所写的保存方法正确保存时,此期间内其味道和品质能 … 继续阅读“【中文】保质期 vs 赏味期限 & 消费期限“日本语””