标签：中文

久石让大师有首《幽灵公主》，日语为「アシタカせっ記」，平假名与片假名混用，感觉有些洋不洋土不土的。也有表记为「アシタカセッ記」，这样虽然假名都是片假名了，可和汉字之间有个促音，还是让人觉得颇有违和感。「セッキ」是否有汉字？   经过一番查询，找到宫崎骏导演的「もののけ姫」影片中使用了「アシタカ𦻙記」（手机端未正确显示“記”前方的“草头加双耳”汉字）作为正式曲名（点击此处前往YouTube … 继续阅读“二声rong”